| U |
обробляння відходів [перетворювання] |
400097
|
| E |
waste treatment [transformation] |
|
| F |
traitement des déchets [transformation] |
|
| U |
обробляння вовни |
400039
|
| E |
wool treating |
|
| F |
traitement de la laine |
|
| U |
обробляння води |
400025
|
| E |
water treating |
|
| F |
traitement de l'eau |
|
| U |
обробляння деревини |
400009
|
| E |
woodworking |
|
| F |
travaux sur bois |
|
| U |
обробляння кіноплівок |
400002
|
| E |
processing of cinematographic films |
|
| F |
traitement des films cinématographiques |
|
| U |
обробляння металів |
400042
|
| E |
metal treating |
|
| F |
traitement des métaux |
|
| U |
обробляння нафти |
400091
|
| E |
processing of oil |
|
| F |
traitement du pétrole |
|
| U |
обробляння одягу для надавання стійкості до зминання |
400038
|
| E |
crease-resistant treatment for clothing |
|
| F |
traitement pour l'infroissabilité des tissus |
|
| U |
обробляння остаточне |
400095
|
| E |
stripping finishes |
|
| F |
décapage |
|
| U |
обробляння паперу |
400061
|
| E |
paper treating |
|
| F |
traitement du papier |
|
| U |
обробляння текстилю / обробляння тканин |
400058
|
| E |
textile treating / cloth treating |
|
| F |
traitement de textiles / traitement de tissus |
|
| U |
обробляння хутра |
400020
|
| E |
fur conditioning |
|
| F |
travail des fourrures |
|
| U |
окантовування тканин |
400010
|
| E |
cloth edging |
|
| F |
bordage d'étoffes |
|
| U |
освіжування повітря |
400082
|
| E |
air freshening |
|
| F |
rafraîchissement de l'air |
|
| U |
остаточне обробляння паперу |
400006
|
| E |
paper finishing |
|
| F |
apprêtage du papier |
|
| U |
офсетне друкування |
400113
|
| E |
offset printing |
|
| F |
impression en offset |
|
| U |
очищання повітря |
400003
|
| E |
air purification |
|
| F |
purification de l'air |
|
| U |
палітурні роботи |
400049
|
| E |
bookbinding |
|
| F |
reliure |
|
| U |
паяння |
400011
|
| E |
soldering |
|
| F |
soudure / brasage |
|
| U |
переробляння відходів і сміття |
400068
|
| E |
recycling of waste and trash |
|
| F |
recyclage d'ordures et de déchets |
|
| U |
перетворювання відходів на інші продукти [переробляння відходів] |
400124
|
| E |
upcycling [waste recycling] |
|
| F |
valorisation des déchets |
|
| U |
перешиття одягу |
400098
|
| E |
clothing alteration |
|
| F |
retouche de vêtements / retouche d'habits |
|
| U |
пиляння матеріалів |
400052
|
| E |
sawing of materials |
|
| F |
sciage de matériaux |
|
| U |
подрібнювання плодів |
400032
|
| E |
fruit crushing |
|
| F |
pressurage de fruits |
|
| U |
покривання металами |
400018
|
| E |
metal plating |
|
| F |
revêtement [placage] des métaux / placage des métaux |
|
| U |
полірування абразивами |
400048
|
| E |
burnishing by abrasion |
|
| F |
polissage [abrasion] |
|
| U |
попереднє обробляння тканин, що змушує їх збігтися |
400069
|
| E |
cloth pre-shrinking |
|
| F |
rétrécissement d'étoffes |
|
| U |
послуги з вишивання |
400063
|
| E |
embroidering |
|
| F |
services de broderie |
|
| U |
послуги з кольороподілу |
400107
|
| E |
colour separation services |
|
| F |
traitement de séparation des couleurs |
|
| U |
послуги з кріоконсервації |
400121
|
| E |
cryopreservation services |
|
| F |
services de cryoconservation |
|
| U |
послуги з піскоструминного обробляння |
400122
|
| E |
sandblasting services |
|
| F |
services de sablage au jet |
|
| U |
послуги з рафінування |
400093
|
| E |
refining services |
|
| F |
raffinage |
|
| U |
послуги з таксидермії |
400055
|
| E |
taxidermy |
|
| F |
taxidermie |
|
| U |
послуги з фотонабирання |
400114
|
| E |
photocomposing services |
|
| F |
photocomposition |
|
| U |
послуги зі зварювання |
400125
|
| E |
welding services |
|
| F |
services de soudage |
|
| U |
послуги зубних техніків |
400102
|
| E |
services of a dental technician |
|
| F |
services d'un mécanicien-dentiste |
|
| U |
послуги із забарвлювання |
400056
|
| E |
dyeing services |
|
| F |
services de teinturerie |
|
| U |
прокат бойлерів |
400123
|
| E |
rental of boilers |
|
| F |
location de chaudières |
|
| U |
прокат в'язальних машин |
400112
|
| E |
knitting machine rental |
|
| F |
location de machines à tricoter |
|
| U |
прокат генераторів |
400104
|
| E |
rental of generators |
|
| F |
location de générateurs |
|
| U |
прокат пристроїв для кондиціонування повітря |
400118
|
| E |
rental of air-conditioning apparatus |
|
| F |
location d'appareils de climatisation |
|
| U |
прокат пристроїв для опалювання приміщень |
400119
|
| E |
rental of space heating apparatus |
|
| F |
location d'appareils de chauffage d'appoint |
|
| U |
протимолеве обробляння текстилю |
400059
|
| E |
textile mothproofing |
|
| F |
traitement antimite des étoffes / traitement antimite d'étoffes |
|
| U |
протимолеве обробляння хутра |
400030
|
| E |
fur mothproofing |
|
| F |
traitement antimite des fourrures |
|
| U |
проявляння фотоплівок |
400023
|
| E |
photographic film development |
|
| F |
développement de pellicules photographiques |
|
| U |
розкроювання тканин |
400021
|
| E |
cloth cutting |
|
| F |
découpage d'étoffes |
|
| U |
сатинування хутра |
400071
|
| E |
fur satining |
|
| F |
satinage des fourrures |
|
| U |
складальні роботи на замовлення |
400083
|
| E |
custom assembling of materials for others |
|
| F |
assemblage de matériaux sur commande pour des tiers |
|
| U |
склодувні роботи |
400062
|
| E |
glass-blowing |
|
| F |
soufflage [verrerie] |
|
| U |
снування [ткацтво] |
400046
|
| E |
warping [looms] |
|
| F |
ourdissage |
|