Перелік послуг за класами
Клас 41
Освіта; забезпечування навчання; розважальні послуги; влаштовування спортивних і культурних заходів
| Назва послуги | Базовий номер | |
|---|---|---|
| U | замовляння квитків на видовища | 410078 |
| E | booking of seats for shows | |
| F | reservation de places de spectacles | |
| U | заочні курси | 410011 |
| E | correspondence courses | |
| F | cours par correspondance / enseignement par correspondance | |
| U | ігрові послуги, що надаються в режимі он-лайн через комп'ютерну мережу | 410094 |
| E | game services provided on-line from a computer network | |
| F | services de jeu proposes en ligne a partir d'un reseau informatique | |
| U | інформування щодо відпочинку | 410064 |
| E | recreation information | |
| F | informations en matiere de recreation | |
| U | інформування щодо освіти | 410048 |
| E | education information | |
| F | informations en matiere d'education | |
| U | інформування щодо розваг | 410050 |
| E | entertainment information | |
| F | informations en matiere de divertissement | |
| U | кінопокази | 410057 |
| E | cinema presentations / movie theatre presentations | |
| F | projection de films cinematographiques | |
| U | мікрофільмування | 410182 |
| E | microfilming | |
| F | microfilmage | |
| U | монтування відеострічок | 410090 |
| E | videotape editing | |
| F | montage de bandes video | |
| U | навчання індивідуальне | 410202 |
| E | tutoring | |
| F | tutorat | |
| U | навчання у школах-інтернатах | 410075 |
| E | boarding school education | |
| F | enseignement en pensionnat | |
| U | надавання музейних послуг [презентації, виставки] | 410062 |
| E | providing museum facilities [presentation, exhibitions] | |
| F | services de musees [presentation, expositions] | |
| U | написання кіносценаріїв | 410205 |
| E | screenplay writing | |
| F | ecriture de scenarios televisuels et cinematographiques | |
| U | написання пісень | 410204 |
| E | songwriting | |
| F | services d'auteur-compositeur | |
| U | написання сценаріїв, крім призначених на рекламні потреби | 410089 |
| E | scriptwriting, other than for advertising purposes | |
| F | ecriture de textes pour scenarios, autres qu'a des fins publicitaires | |
| U | написання текстів* | 410184 |
| E | writing of texts* | |
| F | redaction de textes* | |
| U | організовування балів | 410082 |
| E | organization of balls | |
| F | organisation de bals | |
| U | організовування видовищ [послуги імпресаріо] | 410083 |
| E | organization of shows [impresario services] | |
| F | organisation de spectacles [services d'impresarios] | |
| U | організовування виставок на культурні або освітні потреби | 410051 |
| E | organization of exhibitions for cultural or educational purposes | |
| F | organisation d'expositions a buts culturels ou educatifs | |
| U | організовування конкурсів [освітніх або розважальних] | 410010 |
| E | organization of competitions [education or entertainment] | |
| F | organisation de concours [education ou divertissement] | |
| U | організовування лотерей | 410081 |
| E | organization of lotteries | |
| F | organisation de loteries | |
| U | організовування показів мод на розважальні потреби | 410188 |
| E | organization of fashion shows for entertainment purposes | |
| F | organisation de defiles de mode a des fins de divertissement | |
| U | організовування спортивних змагань | 410059 |
| E | organization of sports competitions | |
| F | organisation de competitions sportives | |
| U | переклад мови жестів | 410105 |
| E | sign language interpretation | |
| F | interpretation du langage gestuel | |
| U | планування вечірок [розваги] | 410060 |
| E | party planning [entertainment] | |
| F | planification de receptions [divertissement] |