Клас 41

Завантажити перелік у текстовому файлі

Освіта; забезпечування навчання; розважальні послуги; влаштовування спортивних і культурних заходів

Назва послуги Базовий номер
U навчання з проведення чайної церемонії 410210
E sado instruction [tea ceremony instruction]  
F sado [enseignement de la cérémonie japonaise du thé]  
U навчання індивідуальне 410202
E tutoring  
F tutorat  
U навчання у школах-інтернатах 410075
E boarding school education  
F enseignement en pensionnat  
U надавання музейних послуг 410062
E providing museum facilities  
F services de musées  
U написання кіносценаріїв 410205
E screenplay writing  
F écriture de scénarios télévisuels et cinématographiques  
U написання пісень 410204
E songwriting  
F services d'auteur-compositeur  
U написання сценаріїв, крім призначених на рекламні потреби 410089
E scriptwriting, other than for advertising purposes  
F écriture de textes pour scénarios, autres qu'à des fins publicitaires  
U написання текстів* 410184
E writing of texts*  
F rédaction de textes*  
U організовування балів 410082
E organization of balls  
F organisation de bals  
U організовування видовищ [послуги імпресаріо] 410083
E organization of shows [impresario services]  
F organisation de spectacles [services d'imprésarios]  
U організовування виставок на культурні або освітні потреби 410051
E organization of exhibitions for cultural or educational purposes  
F organisation d'expositions à des fins culturelles ou éducatives  
U організовування змагань з кіберспорту 410231
E organization of electronic sports competitions  
F organisation de compétitions de sports électroniques  
U організовування конкурсів [освітніх або розважальних] 410010
E organization of competitions [education or entertainment]  
F organisation de concours [éducation ou divertissement]  
U організовування лотерей 410081
E organization of lotteries  
F organisation de loteries  
U організовування показів мод на розважальні потреби 410188
E organization of fashion shows for entertainment purposes  
F organisation de défilés de mode à des fins de divertissement  
U організовування розважальних заходів 410242
E organization of entertainment events  
F organisation d'événements de divertissement  
U організовування розважальних костюмованих заходів 410215
E organization of cosplay entertainment events  
F organisation d'événements costumés [cosplay] pour le divertissement  
U організовування спортивних змагань 410059
E organization of sports competitions  
F organisation de compétitions sportives  
U освіта музична 410244
E music education  
F éducation musicale  
U освітні послуги, що надаються асистентами для людей з особливими потребами 410219
E educational services provided by special needs assistants  
F services d'auxiliaires de vie scolaire [assistance éducative]  
U освітні послуги, що надаються школами 410199
E educational services provided by schools  
F services éducatifs fournis par des écoles  
U переклад дубльований 410079
E dubbing  
F postsynchronisation  
U переклад мови жестів 410105
E sign language interpretation  
F interprétation du langage gestuel  
U переклад усний 410192
E language interpretation  
F interprétation linguistique  
U планування вечірок [розваги] 410060
E party planning [entertainment]  
F planification de réceptions [divertissement]